Liebe Leser*innen,
Unten finden Sie die Broschüre, an der wir, die Gedenkinitiative für Phan Văn Toàn, im
Jahr 2023 gearbeitet haben. Sie spiegelt einige der Themen wider, mit denen wir uns
seit unserer Gründung beschäftigt haben und weiter beschäftigen werden. Wir möchten mit der vorliegenden zweisprachigen Broschüre an Phan Văn Toàn als Menschen erinnern und seine Tötung in einen gesellschaftlichen und politischen Kontext einordnen. Das Erinnern an ihn beinhaltet für uns immer auch das Mitgestalten der Gegenwart aus einer antirassistischen und antifaschistischen Perspektive.
Wir bedanken uns bei der Familie von Phan Văn Toàn für das Vertrauen in die Gedenkinitiative, bei Berliner Landeszentrale für politische Bildung und dem Landesaktionsplan Märkisch-Oderland für die finanzieller Unterstützung der Umsetzung dieser Broschüre, beim chẻo lẻo translation collective für die Übersetzung ins Vietnamesische und bei Hani Wibowo für das Layout der Broschüre.
Die gedruckte Broschüre kann auch über die Webseite von korientation e.V. bestellt werden, wir bitten dabei um eine Spende zur Finanzierung des Portos. Hier finden Sie das Bestellformular: https://www.korientation.de/broschure-erinnern-um-zu-verandern-gedenken-an-phan-van-toan/